1 00:00:03,304 --> 00:00:06,672 Narrador: La NASA ha puesto sus ojos en Marte. 2 00:00:08,676 --> 00:00:12,111 Su objetivo es enviar humanos. al planeta rojo 3 00:00:12,113 --> 00:00:14,947 en los próximos 20 años. 4 00:00:14,949 --> 00:00:16,348 Mirando a Marte en el cielo, 5 00:00:16,350 --> 00:00:18,050 realmente me siento como estoy mirando un lugar 6 00:00:18,052 --> 00:00:22,054 que algún día habrá habrá gente caminando sobre él. 7 00:00:22,056 --> 00:00:25,824 Se siente tan parecido a la tierra de muchas maneras, 8 00:00:25,826 --> 00:00:29,361 y es un lugar que realmente captura mi imaginación 9 00:00:29,363 --> 00:00:30,896 como resultado. 10 00:00:30,898 --> 00:00:32,297 Oluseyi: Es lo más entorno terrestre 11 00:00:32,299 --> 00:00:34,066 vemos en nuestro sistema solar. 12 00:00:34,068 --> 00:00:36,035 entonces no vamos dejarlo en paz. 13 00:00:36,037 --> 00:00:38,771 Vamos a intentar hacer esto. 14 00:00:38,773 --> 00:00:41,473 Narrador: Pero conquistando nuestro vecino planetario 15 00:00:41,475 --> 00:00:45,344 es un desafío más difícil de lo que jamás creímos posible. 16 00:00:45,346 --> 00:00:47,413 Es un ambiente aislado 17 00:00:47,415 --> 00:00:49,448 donde un millón de cosas puede salir mal, 18 00:00:49,450 --> 00:00:52,484 donde hay absolutamente No hay esperanza de rescate. 19 00:00:54,488 --> 00:00:56,121 Stricker: Hay tantos obstáculos superar 20 00:00:56,123 --> 00:00:59,491 para la exploración humana de marte, y lo hace bastante difícil. 21 00:00:59,493 --> 00:01:03,095 Claro, podemos llegar allí, pero ¿no? ¿Vamos a estar de una sola pieza? 22 00:01:03,097 --> 00:01:07,633 A veces se siente como Marte está diseñado para mantenernos alejados. 23 00:01:07,635 --> 00:01:10,235 Narrador: ¿Estamos condenados al fracaso? en este esfuerzo? 24 00:01:11,639 --> 00:01:14,640 -- Subtítulos de vitac -- www.Vitac.Com 25 00:01:14,642 --> 00:01:17,676 subtítulos pagados por comunicaciones de descubrimiento 26 00:01:22,783 --> 00:01:26,085 ♪ 27 00:01:26,087 --> 00:01:30,322 el planeta rojo - vecino de la tierra 28 00:01:30,324 --> 00:01:36,028 y el destino de la nasa misión más ambiciosa hasta la fecha. 29 00:01:36,030 --> 00:01:38,697 Pero esta expedición será más difícil 30 00:01:38,699 --> 00:01:41,233 de lo que jamás creímos posible. 31 00:01:41,235 --> 00:01:44,069 duele pensar de lo difícil que es. 32 00:01:44,071 --> 00:01:47,739 Es lo más lejano que un ser humano alguna vez ha sido de la tierra. 33 00:01:47,741 --> 00:01:50,209 tenemos que tomar cada precaución 34 00:01:50,211 --> 00:01:53,045 Narrador: Como astronautas de la NASA. llegar a marte, 35 00:01:53,047 --> 00:01:55,948 Se enfrentarán a un gran obstáculo. 36 00:01:55,950 --> 00:01:59,485 Aterrizando en el planeta es una tarea de enormes proporciones. 37 00:02:02,523 --> 00:02:07,693 En el pasado, marte no siempre Extendió la alfombra de bienvenida. 38 00:02:07,695 --> 00:02:10,462 Lanza: Marte es algo así como un cementerio para naves espaciales. 39 00:02:10,464 --> 00:02:13,365 En realidad es muy difícil enviar algo desde la tierra 40 00:02:13,367 --> 00:02:15,801 y aterrizarlo en marte. 41 00:02:15,803 --> 00:02:18,103 Narrador: Así es como la agencia espacial europea 42 00:02:18,105 --> 00:02:22,174 Esperaba que fueran 250 millones de dólares. módulo de aterrizaje schiaparelli 43 00:02:22,176 --> 00:02:24,877 aterrizaría en 2016... 44 00:02:26,881 --> 00:02:30,349 ...Pero los sistemas del módulo de aterrizaje se equivocó. 45 00:02:31,452 --> 00:02:36,355 El paracaídas se soltó temprano, enviando la nave a caída libre 46 00:02:36,357 --> 00:02:38,090 durante 33 segundos. 47 00:02:40,327 --> 00:02:42,528 Schiaparelli destrozado en la superficie 48 00:02:42,530 --> 00:02:46,198 a 335 millas por hora, 49 00:02:46,200 --> 00:02:51,370 dejando una cicatriz negra y profunda sobre el paisaje marciano. 50 00:02:51,372 --> 00:02:52,704 Thaller: Resulta que Marte es en realidad 51 00:02:52,706 --> 00:02:55,507 un planeta particularmente difícil para aterrizar. 52 00:02:55,509 --> 00:02:57,509 Incluso los más ingenieros brillantes, 53 00:02:57,511 --> 00:02:59,645 tenemos aproximadamente una tasa de éxito del 50% 54 00:02:59,647 --> 00:03:02,514 cuando viene para aterrizar en marte. 55 00:03:02,516 --> 00:03:05,851 Narrador: El planeta rojo está lleno de basura. con nave espacial muerta 56 00:03:05,853 --> 00:03:07,986 eso no aguantó el aterrizaje. 57 00:03:10,124 --> 00:03:13,358 Y por primera vez en la NASA. descenso tripulado a marte, 58 00:03:13,360 --> 00:03:17,963 la agencia espacial debe aprender de estos errores. 59 00:03:17,965 --> 00:03:20,899 Pero a medida que la tripulación supera los obstáculos hacia la superficie 60 00:03:20,901 --> 00:03:22,668 ellos estan luchando el mismo problema 61 00:03:22,670 --> 00:03:25,437 como todos los aterrizadores eso falló antes. 62 00:03:29,276 --> 00:03:30,676 La atmósfera marciana 63 00:03:30,678 --> 00:03:33,145 es 100 veces más delgado que el de la tierra 64 00:03:33,147 --> 00:03:34,913 entonces no puede proporcionar el arrastre necesario 65 00:03:34,915 --> 00:03:38,717 para reducir la velocidad de una nave espacial. 66 00:03:38,719 --> 00:03:40,252 Entonces no es como la tierra, donde puedes tener 67 00:03:40,254 --> 00:03:41,787 estos grandes paracaídas gigantes 68 00:03:41,789 --> 00:03:44,856 que te deslizan suavemente hacia abajo a la superficie. 69 00:03:47,728 --> 00:03:51,396 Puedes usar un poco de aire, pero es difícil. 70 00:03:53,567 --> 00:03:55,801 Narrador: El planeta rojo atmósfera delgada 71 00:03:55,803 --> 00:04:00,105 es un problema que ha sido miles de millones de años en desarrollo. 72 00:04:00,107 --> 00:04:01,406 Stricker: Marte no tiene una gran atmósfera 73 00:04:01,408 --> 00:04:04,643 porque es constantemente siendo despegado 74 00:04:04,645 --> 00:04:07,879 por la falta de protección de un campo magnético. 75 00:04:10,351 --> 00:04:14,886 Narrador: El viento solar puede despojar a una atmósfera. 76 00:04:14,888 --> 00:04:18,824 En la Tierra, un núcleo de metal líquido. crea un campo magnético 77 00:04:18,826 --> 00:04:22,661 que protege el planeta y ayuda a mantener la atmósfera. 78 00:04:25,366 --> 00:04:29,134 Marte es diferente. 79 00:04:29,136 --> 00:04:31,503 Hace 4.500 millones de años, 80 00:04:31,505 --> 00:04:35,574 Marte y la Tierra se formaron a partir de polvo. y gas en el espacio. 81 00:04:38,712 --> 00:04:42,781 Marte se forma donde Los materiales de construcción eran escasos. 82 00:04:42,783 --> 00:04:46,618 Su crecimiento se vio frenado. 83 00:04:46,620 --> 00:04:48,987 Entonces Marte es mucho más pequeño. que la tierra. 84 00:04:48,989 --> 00:04:51,023 Es un factor de 10 más pequeño. que la tierra, 85 00:04:51,025 --> 00:04:54,593 y ese factor de 10 en masa es importante. 86 00:04:54,595 --> 00:04:58,530 Toda esa masa extra permite el interior de la tierra 87 00:04:58,532 --> 00:05:01,500 para mantenerse caliente y tener un núcleo eso esta girando, 88 00:05:01,502 --> 00:05:03,001 que genera un campo magnético. 89 00:05:04,772 --> 00:05:08,507 Narrador: Hace 4 mil millones de años, el agitado corazón de marte 90 00:05:08,509 --> 00:05:11,176 comenzó a enfriarse y solidificarse. 91 00:05:13,280 --> 00:05:18,417 Sin un núcleo caliente, no hay campo magnético que se genera. 92 00:05:18,419 --> 00:05:22,020 Toda la carga de alta velocidad partículas provenientes del sol 93 00:05:22,022 --> 00:05:25,857 elegir la atmósfera y lentamente arrancarlo. 94 00:05:27,895 --> 00:05:30,529 Sabemos que está perdiendo atmósfera. cada segundo 95 00:05:30,531 --> 00:05:31,863 debido al viento solar. 96 00:05:31,865 --> 00:05:34,666 Entonces, ya sabes, Adiós atmósfera. 97 00:05:39,273 --> 00:05:43,875 ♪ 98 00:05:43,877 --> 00:05:46,445 Narrador: Con el pequeño marciano. ambiente para trabajar, 99 00:05:46,447 --> 00:05:50,315 La NASA tuvo que ser creativa. para conseguir sus módulos de aterrizaje sin tripulación 100 00:05:50,317 --> 00:05:52,050 a la superficie marciana. 101 00:05:52,052 --> 00:05:57,322 ♪ 102 00:05:57,324 --> 00:06:00,592 en 2012, la revolucionaria grúa aérea 103 00:06:00,594 --> 00:06:05,664 aterrizó el rover de curiosidad usando paracaídas y retrocohetes. 104 00:06:08,535 --> 00:06:11,203 Misiones anteriores han utilizado ambos un paracaídas 105 00:06:11,205 --> 00:06:13,572 y algo más como una pelota que rebota 106 00:06:13,574 --> 00:06:15,841 inflado alrededor de la nave espacial. 107 00:06:15,843 --> 00:06:21,513 ♪ 108 00:06:21,515 --> 00:06:24,149 No creo que una tripulación humana va a estar muy contento 109 00:06:24,151 --> 00:06:25,751 si van a estar rebotando en la superficie 110 00:06:25,753 --> 00:06:29,020 en un airbag, rodando hasta detenerse, ¿verdad? 111 00:06:29,022 --> 00:06:34,826 Narrador: Para llevar gente a Marte, La NASA necesitará algunos trucos nuevos. 112 00:06:34,828 --> 00:06:39,097 El rover 2020 superará El desafío con los avanzados. 113 00:06:39,099 --> 00:06:43,368 inflación de paracaídas supersónico experimento de investigación, 114 00:06:43,370 --> 00:06:46,438 A.S.P.I.R.E. 115 00:06:46,440 --> 00:06:50,742 lo hará rápidamente ralentizar la nave 116 00:06:50,744 --> 00:06:53,912 con la fuerza del motor a reacción de un avión. 117 00:06:56,617 --> 00:06:58,083 Esto está bien para el rover. 118 00:06:58,085 --> 00:06:59,751 En realidad va a funcionar No hay problema. 119 00:06:59,753 --> 00:07:02,854 Pero no va a funcionar para la gente. 120 00:07:02,856 --> 00:07:05,223 Narrador: Un módulo de aterrizaje humano pesará mucho más 121 00:07:05,225 --> 00:07:08,393 que el rover de 2,300 libras. 122 00:07:08,395 --> 00:07:10,295 Ni siquiera paracaídas supersónicos 123 00:07:10,297 --> 00:07:12,764 podría aterrizar una tripulación a salvo en marte. 124 00:07:15,102 --> 00:07:18,236 La NASA necesitará un nuevo plan. 125 00:07:18,238 --> 00:07:22,274 Una idea es utilizar la delgada atmósfera marciana 126 00:07:22,276 --> 00:07:24,209 de una manera única. 127 00:07:24,211 --> 00:07:26,545 Hay una idea de venir en muy rápido, 128 00:07:26,547 --> 00:07:28,480 llegando a la parte gruesa de la atmósfera, 129 00:07:28,482 --> 00:07:30,649 y luego yendo horizontal al suelo 130 00:07:30,651 --> 00:07:33,718 y deslizándose y perdiendo tu impulso de esa manera. 131 00:07:37,858 --> 00:07:39,591 Narrador: Mientras los astronautas descienden, 132 00:07:39,593 --> 00:07:43,728 inclinan la nariz del módulo de aterrizaje hacia la superficie marciana 133 00:07:43,730 --> 00:07:46,364 apuntando a la parte más gruesa de la atmósfera 134 00:07:46,366 --> 00:07:48,667 cerca del suelo. 135 00:07:48,669 --> 00:07:51,403 Luego se levantan en el último segundo 136 00:07:51,405 --> 00:07:55,006 utilizando la fricción del atmósfera para frenar la nave. 137 00:07:57,077 --> 00:08:01,079 Se encienden los motores de descenso para el touchdown final. 138 00:08:01,081 --> 00:08:08,353 ♪ 139 00:08:08,355 --> 00:08:09,821 Radebaugh: ¿Es esta una idea loca? 140 00:08:09,823 --> 00:08:12,524 Quiero decir, sí, es un poco raro. 141 00:08:12,526 --> 00:08:13,892 No sé si realmente piénsalo, 142 00:08:13,894 --> 00:08:15,260 haciendo algo como esto, 143 00:08:15,262 --> 00:08:18,530 pero, quiero decir, tienes que pensar a veces fuera de la caja. 144 00:08:18,532 --> 00:08:22,167 Narrador: Ahora mismo, los planes de la NASA. para aterrizar una nave en marte 145 00:08:22,169 --> 00:08:24,269 todavía están en la mesa de dibujo. 146 00:08:24,271 --> 00:08:27,873 Pero incluso si pueden llevar astronautas a la superficie, 147 00:08:27,875 --> 00:08:32,711 la delgada atmósfera Aún no hemos terminado con ellos. 148 00:08:32,713 --> 00:08:35,413 Provoca remolinos tormentas de polvo 149 00:08:35,415 --> 00:08:38,049 esa cubierta toda la superficie del planeta. 150 00:08:38,051 --> 00:08:39,651 Oluseyi: Marte no sólo tiene diablos de polvo. 151 00:08:39,653 --> 00:08:42,354 Tiene un infierno de polvo. 152 00:08:42,356 --> 00:08:47,325 Narrador: Y estas nubes altísimas haber matado antes. 153 00:08:58,038 --> 00:09:03,241 ♪ 154 00:09:03,243 --> 00:09:07,946 narrador: Si llegan los astronautas de la nasa en marte como estaba previsto, en 2035, 155 00:09:07,948 --> 00:09:10,649 los colonos encontrarán uno de los del planeta rojo 156 00:09:10,651 --> 00:09:13,718 El mayor desafío es su polvo. 157 00:09:17,124 --> 00:09:18,657 es pegajoso, 158 00:09:18,659 --> 00:09:20,725 básicamente, luz del sol 159 00:09:20,727 --> 00:09:22,661 puede dar las cosas una carga estática 160 00:09:22,663 --> 00:09:24,663 y luego se aferra a las cosas. 161 00:09:24,665 --> 00:09:26,264 Entonces no es sólo una cuestión de, como, ya sabes, 162 00:09:26,266 --> 00:09:29,034 de pie sobre un felpudo fuera de tu hábitat espacial 163 00:09:29,036 --> 00:09:30,468 y sacudirte. 164 00:09:30,470 --> 00:09:31,636 Durda: Se va a poner en tu traje espacial. 165 00:09:31,638 --> 00:09:33,305 Te cubrirá la visera. 166 00:09:33,307 --> 00:09:34,639 va a cubrir tus paneles solares. 167 00:09:36,209 --> 00:09:38,643 Trenza: Si entra en tus pulmones, no es algo bueno. 168 00:09:38,645 --> 00:09:41,379 Tenemos que descubrir cómo Limpia estas cosas. 169 00:09:43,150 --> 00:09:46,551 Hombre: 300 pies. [habla indistintamente] 170 00:09:46,553 --> 00:09:50,055 narrador: Durante los años 60 y 70, 171 00:09:50,057 --> 00:09:53,725 astronautas apolo caminó sobre la luna. 172 00:09:53,727 --> 00:09:55,860 cuando regresaron a su módulo de aterrizaje, 173 00:09:55,862 --> 00:09:58,330 trajeron de vuelta el polvo lunar con ellos. 174 00:10:00,701 --> 00:10:04,436 El polvo lunar obstruyó las focas, provocó que el equipo se sobrecalentara, 175 00:10:04,438 --> 00:10:07,505 y resultó en lecturas falsas del instrumento. 176 00:10:07,507 --> 00:10:10,709 Incluso hizo los astronautas enfermos. 177 00:10:10,711 --> 00:10:13,912 No quieres estar respirando en material fino y polvoriento 178 00:10:13,914 --> 00:10:16,615 por sí solo, puedes conseguir cosas como la silicosis. 179 00:10:16,617 --> 00:10:19,284 Es, ya sabes, casi básicamente un cáncer de pulmón 180 00:10:19,286 --> 00:10:21,152 que puedes conseguir solo de respirar el polvo mismo. 181 00:10:21,154 --> 00:10:23,855 No quieres hacer eso. 182 00:10:23,857 --> 00:10:27,592 Narrador: El planeta rojo está cubierto en polvo pegajoso, 183 00:10:27,594 --> 00:10:32,130 y una nueva investigación sugiere todo vino de un solo lugar... 184 00:10:35,736 --> 00:10:38,803 ...La formación de las fosas medusas. 185 00:10:38,805 --> 00:10:41,706 Cuando las 600 millas de largo depósito volcánico formado 186 00:10:41,708 --> 00:10:43,408 Hace 3 mil millones de años, 187 00:10:43,410 --> 00:10:47,512 era aproximadamente la mitad del tamaño de estados unidos, 188 00:10:47,514 --> 00:10:50,382 pero los vientos marcianos han erosionado esta estructura 189 00:10:50,384 --> 00:10:53,518 y esparcir el polvo en todo el planeta. 190 00:10:56,556 --> 00:10:58,823 Cuando el viento azota levanta este polvo, 191 00:10:58,825 --> 00:11:02,627 puede tener consecuencias desastrosas. 192 00:11:02,629 --> 00:11:06,064 lanza: El verdadero problema es simplemente ese. todas estas partículas finas 193 00:11:06,066 --> 00:11:08,199 elevarse a la atmósfera, 194 00:11:08,201 --> 00:11:11,169 y lleva mucho tiempo para que se calmen nuevamente. 195 00:11:11,171 --> 00:11:13,872 ¿Y qué hace el polvo? ¿Simplemente se levanta en el cielo? 196 00:11:13,874 --> 00:11:17,208 y se sienta allí y se sienta allí y se sienta allí. 197 00:11:17,210 --> 00:11:20,645 Narrador: A medida que se levanta más material a la atmósfera, 198 00:11:20,647 --> 00:11:24,549 forma enormes tormentas de polvo. 199 00:11:24,551 --> 00:11:27,852 Las tormentas son tan grandes bloquean la luz del sol 200 00:11:27,854 --> 00:11:29,954 y enfriar la superficie marciana... 201 00:11:32,225 --> 00:11:34,025 ...Creando una diferencia de temperatura 202 00:11:34,027 --> 00:11:36,628 entre el suelo y atmósfera 203 00:11:36,630 --> 00:11:40,498 que hace que los vientos aumenten y las tormentas para crecer. 204 00:11:43,470 --> 00:11:46,905 Y la oportunidad de la NASA rover lo sabe de primera mano 205 00:11:46,907 --> 00:11:50,675 los peligros de ser atrapado en uno. 206 00:11:50,677 --> 00:11:54,946 El Opportunity era un rover de la NASA. enviado a marte 207 00:11:54,948 --> 00:11:59,951 buscar señales de agua pasada en la superficie 208 00:11:59,953 --> 00:12:03,555 y potencialmente signos de vida pasada. 209 00:12:03,557 --> 00:12:06,458 lanza: Este es un rover que realmente trabajado con tanto tiempo, 210 00:12:06,460 --> 00:12:08,927 sabía tan bien, y a quién se le ocurrió 211 00:12:08,929 --> 00:12:13,331 tantos resultados nuevos sorprendentes de marte. 212 00:12:13,333 --> 00:12:15,533 Narrador: junio de 2018. 213 00:12:15,535 --> 00:12:18,570 La oportunidad fue 15 años de su misión... 214 00:12:20,340 --> 00:12:24,743 ...Cuando gigantescas nubes de polvo apareció en el horizonte. 215 00:12:24,745 --> 00:12:30,849 La NASA sólo podía mirar. a medida que la tormenta crecía y crecía. 216 00:12:30,851 --> 00:12:34,719 Una vez que esta tormenta de polvo cubrió todo el planeta, 217 00:12:34,721 --> 00:12:36,521 bloqueó el sol. 218 00:12:36,523 --> 00:12:40,058 Y el sol era la fuente del poder de la oportunidad. 219 00:12:40,060 --> 00:12:42,527 Obras de oportunidad usando paneles solares, 220 00:12:42,529 --> 00:12:46,631 y así poco a poco fue disminuyendo y cada vez menos electricidad. 221 00:12:46,633 --> 00:12:49,501 Narrador: Por oportunidad, no había escapatoria. 222 00:12:51,772 --> 00:12:53,605 Perdido en la oscuridad, 223 00:12:53,607 --> 00:12:58,209 reservas de energía de oportunidad se secó lentamente. 224 00:12:58,211 --> 00:13:02,213 El vehículo se quedó en silencio. 225 00:13:02,215 --> 00:13:04,749 Pensamos, bueno, tal vez una vez que la tormenta de polvo se aclare 226 00:13:04,751 --> 00:13:07,485 los paneles pueden volver a encenderse y podemos recuperarlo, 227 00:13:07,487 --> 00:13:11,189 pero nunca despertó. 228 00:13:11,191 --> 00:13:14,425 Narrador: Si los astronautas de la nasa hazlo a Marte, 229 00:13:14,427 --> 00:13:18,296 las tormentas podrían dañar más que el suministro de energía de la tripulación. 230 00:13:19,599 --> 00:13:21,599 [truenos] 231 00:13:21,601 --> 00:13:26,838 cuando las tormentas comiencen a soplar, crepitan con electricidad. 232 00:13:26,840 --> 00:13:28,773 Así como puedes crear una carga estática 233 00:13:28,775 --> 00:13:30,175 frotando tu pie en la alfombra 234 00:13:30,177 --> 00:13:32,110 o un globo en tu cabello, 235 00:13:32,112 --> 00:13:36,514 esto sucede a gran escala en estas tormentas de polvo en marte. 236 00:13:36,516 --> 00:13:38,516 Los granos de arena se frotan unos contra otros, 237 00:13:38,518 --> 00:13:40,785 y eso crea una carga estática. 238 00:13:40,787 --> 00:13:44,856 Entonces obtienes estos eléctricos. flujos que se producen. 239 00:13:44,858 --> 00:13:47,292 Durda: Aquí en la tierra vemos esto. en erupciones volcánicas 240 00:13:47,294 --> 00:13:49,894 como el polvo, la ceniza burbujea 241 00:13:49,896 --> 00:13:51,229 de una de estas enormes erupciones. 242 00:13:51,231 --> 00:13:54,232 Verás descargas de rayos en esas columnas volcánicas 243 00:13:54,234 --> 00:13:57,101 de este mismo transferencia de carga. 244 00:13:57,103 --> 00:13:59,470 Stricker: Si estás en un lugar con un mucha descarga electrostática, 245 00:13:59,472 --> 00:14:01,339 eso significa chispas van a volar, 246 00:14:01,341 --> 00:14:05,777 lo cual es realmente terrible para instrumentos operativos. 247 00:14:05,779 --> 00:14:07,478 Narrador: Para sobrevivir en Marte, 248 00:14:07,480 --> 00:14:12,483 los colonos van a necesitar un refugio protector. 249 00:14:12,485 --> 00:14:15,820 La palabra clave para vivir En Marte hay protección. 250 00:14:15,822 --> 00:14:17,755 protección contra el frío, 251 00:14:17,757 --> 00:14:19,557 protección de la falta de atmósfera, 252 00:14:19,559 --> 00:14:22,293 protección contra la radiación desde el espacio. 253 00:14:25,298 --> 00:14:27,432 Narrador: La NASA podría construir refugios 254 00:14:27,434 --> 00:14:32,370 pero la historia marciana les ofrece un atajo. 255 00:14:32,372 --> 00:14:34,372 Hace millones de años, 256 00:14:34,374 --> 00:14:38,409 los volcanes del planeta Estalló enormes cantidades de lava. 257 00:14:42,716 --> 00:14:44,148 Radebaugh: Pero el lado positivo es que, 258 00:14:44,150 --> 00:14:46,351 mientras la lava se alejaba, 259 00:14:46,353 --> 00:14:49,020 hizo eso a través de tuberías subterráneas. 260 00:14:49,022 --> 00:14:50,622 Y luego como la lava evacuado, 261 00:14:50,624 --> 00:14:52,557 dejó cavernas vacías, 262 00:14:52,559 --> 00:14:54,292 así de verdad gran tubo de lava 263 00:14:54,294 --> 00:14:57,295 en el que estamos parados ahora mismo. 264 00:14:57,297 --> 00:15:00,665 Narrador: La gravedad marciana es un tercio. tan fuerte como el de la tierra 265 00:15:00,667 --> 00:15:04,135 gracias al planeta rojo menor masa. 266 00:15:04,137 --> 00:15:06,671 Entonces, cuando la lava marciana fluye bajo tierra, 267 00:15:06,673 --> 00:15:08,239 encuentra menos resistencia 268 00:15:08,241 --> 00:15:11,609 y puede tallar monstruosos sistemas de cuevas, 269 00:15:11,611 --> 00:15:14,012 refugios naturales para astronautas 270 00:15:14,014 --> 00:15:17,115 escondido de las tormentas de polvo. 271 00:15:17,117 --> 00:15:20,451 Si realmente los sellas, puedes llenarlos con aire. 272 00:15:20,453 --> 00:15:23,054 tienes un gran lugar para vivir. 273 00:15:23,056 --> 00:15:26,858 Estos túneles están listos para usar. para que la gente se mude. 274 00:15:26,860 --> 00:15:29,994 Ya tenemos las llaves. 275 00:15:29,996 --> 00:15:33,364 Narrador: Pero es posible que un tubo de lava no sea la idea de todos 276 00:15:33,366 --> 00:15:35,667 de hogar dulce hogar. 277 00:15:35,669 --> 00:15:38,169 porque son una característica natural, 278 00:15:38,171 --> 00:15:39,904 no puedes escoger y elegir donde están. 279 00:15:39,906 --> 00:15:42,573 tienes que ir a donde ya existen. 280 00:15:45,545 --> 00:15:47,211 Narrador: Construyendo sus propios refugios 281 00:15:47,213 --> 00:15:50,748 da a los astronautas más opciones, 282 00:15:50,750 --> 00:15:53,484 y se pueden construir por robots 283 00:15:53,486 --> 00:15:57,121 incluso antes de que lleguen los colonos. 284 00:15:57,123 --> 00:15:59,891 Trenza: E incluso podríamos enviar Impresoras 3D. 285 00:15:59,893 --> 00:16:02,727 Estoy hablando de algo que en realidad usa la roca allí 286 00:16:02,729 --> 00:16:04,696 y hace algo como concreto, 287 00:16:04,698 --> 00:16:07,999 y podría construir estructuras para que vivamos. 288 00:16:08,001 --> 00:16:10,668 Narrador: Incluso con refugios, los colonos todavía necesitarán 289 00:16:10,670 --> 00:16:14,005 comer, respirar y beber. 290 00:16:14,007 --> 00:16:17,475 Pero no hay comida sin oxígeno respirable, 291 00:16:17,477 --> 00:16:20,244 y no hay agua líquida en marte. 292 00:16:20,246 --> 00:16:23,214 Entonces, aunque marte es el entorno amigable más cercano 293 00:16:23,216 --> 00:16:24,882 a la vida que hay a la tierra, 294 00:16:24,884 --> 00:16:26,985 realmente no lo es todo eso amigable. 295 00:16:26,987 --> 00:16:30,321 Narrador: Sin fácil acceso a lo esencial de la vida, 296 00:16:30,323 --> 00:16:33,624 se asentará en marte ser posible? 297 00:16:44,637 --> 00:16:48,506 ♪ 298 00:16:48,508 --> 00:16:51,309 Narrador: Los humanos han evolucionado. a la vida en la tierra. 299 00:16:53,947 --> 00:16:58,950 Tenemos oxígeno para respirar, agua. para beber y comida para comer. 300 00:16:58,952 --> 00:17:01,252 todo lo que necesitamos para sobrevivir. 301 00:17:04,657 --> 00:17:06,157 Comparado con la tierra, 302 00:17:06,159 --> 00:17:10,194 vida en marte es una receta para el desastre. 303 00:17:10,196 --> 00:17:13,197 Si lo miras como un humano ser quien quiere vivir ahí, 304 00:17:13,199 --> 00:17:14,799 si, este es un mundo extraterrestre 305 00:17:14,801 --> 00:17:17,435 que va a intentar matarte a cada paso. 306 00:17:17,437 --> 00:17:19,370 Stricker: Está muy lejos. Hace frío. 307 00:17:19,372 --> 00:17:21,005 solo hay tantas razones por las cuales 308 00:17:21,007 --> 00:17:23,975 realmente no lo estaríamos Campistas felices en Marte. 309 00:17:23,977 --> 00:17:25,209 Entonces ¿por qué diablos? estamos hablando 310 00:17:25,211 --> 00:17:27,578 sobre enviar gente allí? 311 00:17:27,580 --> 00:17:31,049 Bueno, el siguiente planeta más cercano, Venus, es mucho peor. 312 00:17:31,051 --> 00:17:33,451 Su superficie está muy caliente. 313 00:17:33,453 --> 00:17:36,287 Tiene químicos horribles en la atmósfera. 314 00:17:36,289 --> 00:17:37,488 Entonces, en comparación, 315 00:17:37,490 --> 00:17:39,724 marte se parece un gran, gran lugar para visitar. 316 00:17:39,726 --> 00:17:42,794 esta cerca, es relativamente parecido a la tierra, 317 00:17:42,796 --> 00:17:44,829 y aunque hay muchos desafíos 318 00:17:44,831 --> 00:17:48,199 son retos que podríamos superar. 319 00:17:48,201 --> 00:17:49,500 Narrador: Para establecerse en Marte, 320 00:17:49,502 --> 00:17:53,404 los astronautas de la nasa Necesito algunos elementos esenciales. 321 00:17:53,406 --> 00:17:56,474 Si queremos vivir allí, a corto o largo plazo, 322 00:17:56,476 --> 00:17:58,042 ya sabes, ¿Qué necesitas físicamente? 323 00:17:58,044 --> 00:18:02,814 Bueno, necesitas aire. Necesitas agua. Necesitas comida. 324 00:18:02,816 --> 00:18:05,683 esas son todas las cosas que podemos traer con nosotros, 325 00:18:05,685 --> 00:18:11,622 pero es mucho más fácil si existen allí en marte. 326 00:18:11,624 --> 00:18:14,425 Narrador: Los colonos necesitarán para cultivar sus propios alimentos, 327 00:18:14,427 --> 00:18:19,163 pero el suelo marciano es venenoso. 328 00:18:19,165 --> 00:18:20,865 El polvo de Marte Parece realmente benigno. 329 00:18:20,867 --> 00:18:23,468 Parece algo así como polvo. lo encontrarías en el sur de utah. 330 00:18:23,470 --> 00:18:24,969 Pero resulta que contiene 331 00:18:24,971 --> 00:18:27,271 mucho de algo llamado perclorato, 332 00:18:27,273 --> 00:18:30,308 y estos materiales son realmente tóxicos para la vida humana. 333 00:18:30,310 --> 00:18:32,543 [trueno estallando] 334 00:18:32,545 --> 00:18:36,080 narrador: Los percloratos son químicos. formado por electricidad 335 00:18:36,082 --> 00:18:39,016 producido en las tormentas de polvo marcianas. 336 00:18:39,018 --> 00:18:43,921 Y ellos hacen las paces 1% del suelo marciano 337 00:18:43,923 --> 00:18:45,590 lo cual no parece mucho, 338 00:18:45,592 --> 00:18:48,092 pero esto podría ser un problema importante 339 00:18:48,094 --> 00:18:51,929 para cualquier ser humano que viva en la superficie del planeta rojo. 340 00:18:51,931 --> 00:18:56,234 Narrador: Alimentos cultivados en la tierra marciana absorberá los percloratos, 341 00:18:56,236 --> 00:19:00,471 representando un peligro para la salud para los astronautas. 342 00:19:00,473 --> 00:19:02,773 Pero eso no es todo. 343 00:19:02,775 --> 00:19:05,510 exposición directa al suelo tóxico 344 00:19:05,512 --> 00:19:07,979 Hará astronautas muy enfermo. 345 00:19:10,416 --> 00:19:11,849 Uno de los efectos que percloratos 346 00:19:11,851 --> 00:19:15,887 tener biológicamente en nuestros cuerpos es como meterse con 347 00:19:15,889 --> 00:19:19,490 y alterar la función de nuestras glándulas tiroides. 348 00:19:19,492 --> 00:19:23,094 Narrador: Los astronautas sufrirían erupciones y sentir náuseas. 349 00:19:23,096 --> 00:19:27,932 Exposición prolongada a la suciedad. Incluso podría matarlos. 350 00:19:27,934 --> 00:19:29,300 y marte no lo es el tipo de lugar 351 00:19:29,302 --> 00:19:32,103 donde alguna vez quisieras enfermarse gravemente, 352 00:19:32,105 --> 00:19:34,305 a millones de millas de todos los hospitales 353 00:19:34,307 --> 00:19:36,774 y cuidado de la salud de la tierra. 354 00:19:38,711 --> 00:19:42,613 Narrador: Hay ideas de cómo para limpiar el suelo venenoso 355 00:19:42,615 --> 00:19:44,749 usando agua o bacterias, 356 00:19:44,751 --> 00:19:48,186 pero la tecnología aún no está listo. 357 00:19:48,188 --> 00:19:52,623 Los primeros pobladores tendrán que encontrar una forma más segura de cultivar alimentos, 358 00:19:52,625 --> 00:19:57,395 y la NASA tiene la solución. hidroponía. 359 00:19:57,397 --> 00:19:59,564 La hidroponía proporcionará toda la comida 360 00:19:59,566 --> 00:20:02,300 un colono marciano podría necesitar. 361 00:20:02,302 --> 00:20:07,471 En lugar de crecer en el suelo, Los colonos cultivan en el agua. 362 00:20:07,473 --> 00:20:10,708 entonces todo lo que necesitas hacer es traer las semillas o las plantas 363 00:20:10,710 --> 00:20:13,711 y luego hacerlas crecer ahí mismo en el agua. 364 00:20:13,713 --> 00:20:17,248 Pero si decidimos hacer crecer nuestro cultivos hidropónicos en marte, 365 00:20:17,250 --> 00:20:18,482 entonces todavía tenemos este problema 366 00:20:18,484 --> 00:20:22,220 de necesitar mucho y mucha agua. 367 00:20:22,222 --> 00:20:24,655 Narrador: Antes de los astronautas regar sus plantas, 368 00:20:24,657 --> 00:20:27,558 necesitarán agua para beber, 369 00:20:27,560 --> 00:20:33,564 y marte no ha tenido carrera agua durante millones de años. 370 00:20:33,566 --> 00:20:34,966 Todos hemos visto las películas. de personas 371 00:20:34,968 --> 00:20:37,235 varados en diferentes lugares y tener que sobrevivir 372 00:20:37,237 --> 00:20:39,403 y pueden durar durante meses sin comer. 373 00:20:39,405 --> 00:20:42,940 Pero un humano no puede durar más de tres días sin agua. 374 00:20:47,547 --> 00:20:50,281 Narrador: Astronautas en la estacion espacial internacional 375 00:20:50,283 --> 00:20:57,421 reciclar el agua del baño, aliento, orina y sudor, 376 00:20:57,423 --> 00:21:01,926 pero todavía necesitan Se envían 1.500 galones cada año. 377 00:21:01,928 --> 00:21:04,762 Cada entrega pesa más de seis toneladas. 378 00:21:07,133 --> 00:21:09,233 Transportando agua a Marte 379 00:21:09,235 --> 00:21:12,303 agregará mucho peso al manifiesto. 380 00:21:12,305 --> 00:21:14,672 Tienes que usar combustible. para lanzarlo 381 00:21:14,674 --> 00:21:16,540 pero entonces tu también tener que usar más combustible 382 00:21:16,542 --> 00:21:18,276 para lanzar el peso del otro combustible, 383 00:21:18,278 --> 00:21:20,244 y así sucesivamente. 384 00:21:20,246 --> 00:21:23,781 Tienes que seguir un mínimo absoluto 385 00:21:23,783 --> 00:21:26,484 la cantidad de peso intentas lanzar desde la tierra. 386 00:21:26,486 --> 00:21:29,987 Narrador: Entonces, si la NASA quiere establecer residencia en marte, 387 00:21:29,989 --> 00:21:34,125 los astronautas necesitarán encontrar una fuente de agua. 388 00:21:34,127 --> 00:21:38,029 Aunque no haya agua líquida existe en la superficie del planeta, 389 00:21:38,031 --> 00:21:41,365 hay otros lugares donde buscar. 390 00:21:41,367 --> 00:21:43,834 resulta ahi Hay mucha agua en Marte. 391 00:21:43,836 --> 00:21:46,170 Está atrapado debajo el suelo debajo de la tierra 392 00:21:46,172 --> 00:21:47,905 y los suelos de altas latitudes. 393 00:21:47,907 --> 00:21:51,676 También se encuentra en grandes volúmenes. en los casquetes polares. 394 00:21:54,447 --> 00:21:56,080 Trenza: Hielo, te derrites, y se convierte en agua. 395 00:21:56,082 --> 00:21:57,481 Puedes beberlo. Hurra. 396 00:21:57,483 --> 00:21:59,483 puedes cultivar plantas y hacer cosas así. 397 00:21:59,485 --> 00:22:02,386 De hecho, si te derritieras todo el hielo polar de marte, 398 00:22:02,388 --> 00:22:06,957 entonces podrías cubrir el globo terráqueo con agua 399 00:22:06,959 --> 00:22:11,429 trenza: Entonces el hielo es un elemento extremadamente importante. algo a lo que tener acceso. 400 00:22:11,431 --> 00:22:15,299 Entonces, si vamos a Marte para explorar y vivir allí, 401 00:22:15,301 --> 00:22:20,404 siguiendo el hielo es el camino que va a seguir. 402 00:22:20,406 --> 00:22:23,274 Narrador: Incluso si los astronautas de la nasa puede convertir el hielo marciano 403 00:22:23,276 --> 00:22:28,045 en agua potable, sin otro recurso, 404 00:22:28,047 --> 00:22:31,882 los colonos estarán muertos en tres minutos... 405 00:22:31,884 --> 00:22:34,785 oxígeno para respirar. 406 00:22:34,787 --> 00:22:37,621 Hay oxígeno en Marte. pero no está en el aire. 407 00:22:37,623 --> 00:22:38,856 No puedes respirarlo. 408 00:22:38,858 --> 00:22:42,426 Está atado en la tierra y combinado con hierro 409 00:22:42,428 --> 00:22:47,198 para producir óxido de hierro, dándole su característico color rojo. 410 00:22:47,200 --> 00:22:49,266 Y entonces necesitamos para traerlo con nosotros, 411 00:22:49,268 --> 00:22:50,935 y eso es una cantidad enorme traer, 412 00:22:50,937 --> 00:22:55,373 o tenemos que llegar a Marte, y eso es realmente difícil. 413 00:22:55,375 --> 00:22:59,076 Narrador: Podemos entregar oxígeno a la ISS, 414 00:22:59,078 --> 00:23:01,812 pero el viaje a marte es largo 415 00:23:01,814 --> 00:23:05,883 entonces habrá pocas misiones de suministro. 416 00:23:05,885 --> 00:23:08,085 Una vez que estés en Marte, no puedes sacar tu aplicación 417 00:23:08,087 --> 00:23:10,821 y ordenar una entrega de oxígeno a tu puerta. 418 00:23:10,823 --> 00:23:13,224 Tienes que llevarlo contigo y eso es mucho oxígeno. 419 00:23:14,961 --> 00:23:17,061 Narrador: Los astronautas de la NASA necesitarán una manera 420 00:23:17,063 --> 00:23:19,830 para producir oxígeno en el planeta rojo, 421 00:23:19,832 --> 00:23:22,933 y la agencia espacial está trabajando en una solución. 422 00:23:26,406 --> 00:23:30,241 Cuando llegue su rover 2020 en marte, llevará a cabo 423 00:23:30,243 --> 00:23:35,513 El recurso in situ de oxígeno de Marte. experimento de utilización, 424 00:23:35,515 --> 00:23:38,282 o m.O.X.I.E. 425 00:23:38,284 --> 00:23:42,686 M.O.X.I.E. Tomará carbono dióxido del aire marciano. 426 00:23:42,688 --> 00:23:47,858 Y usar electricidad para dividir que co2 y libera oxigeno 427 00:23:47,860 --> 00:23:51,262 que los astronautas pudieran respirar en el futuro. 428 00:23:51,264 --> 00:23:54,665 Narrador: Esta prueba creará oxígeno. en otro planeta 429 00:23:54,667 --> 00:23:56,300 por primera vez, 430 00:23:56,302 --> 00:24:00,604 pero m.O.X.I.E. No puedo hacer lo suficiente para una misión tripulada a marte. 431 00:24:00,606 --> 00:24:02,039 M.O.X.I.E. Será capaz de hacer 432 00:24:02,041 --> 00:24:06,610 alrededor de media libra de oxígeno por día, 433 00:24:06,612 --> 00:24:11,549 que sólo es suficiente para mantener un humano vivo durante unas seis horas. 434 00:24:11,551 --> 00:24:15,352 Narrador: La NASA necesita significativamente ampliar la tecnología 435 00:24:15,354 --> 00:24:19,323 para apoyar a toda una tripulación en marte. 436 00:24:19,325 --> 00:24:24,562 Pero incluso si los astronautas puede sobrevivir en el planeta rojo, 437 00:24:24,564 --> 00:24:27,832 ¿Podrán realmente alcanzarlo? 438 00:24:27,834 --> 00:24:31,535 Radebaugh: Este es un largo viaje en una bañera. con otras tres personas. 439 00:24:31,537 --> 00:24:33,237 Es realmente un desafío. 440 00:24:33,239 --> 00:24:35,039 Creo que todavía estamos haciéndonos esta pregunta, 441 00:24:35,041 --> 00:24:36,273 ¿cómo lo haremos? 442 00:24:50,189 --> 00:24:53,324 ♪ 443 00:24:53,326 --> 00:24:57,995 narrador: La NASA planea poner botas en Marte. 444 00:24:57,997 --> 00:25:01,999 Para lograr esto es necesario para llevar muchas cosas. 445 00:25:03,636 --> 00:25:06,337 Sutter: Necesitas oxígeno, necesitas suministros médicos, 446 00:25:06,339 --> 00:25:08,239 necesitas comida, necesitas reservas de agua, 447 00:25:08,241 --> 00:25:11,208 necesitas algo de combustible si quieres volver, 448 00:25:11,210 --> 00:25:16,547 y todo esto tiene que ser empacado en un volumen increíblemente pequeño. 449 00:25:18,351 --> 00:25:21,252 Narrador: La solución de la NASA: Orión, 450 00:25:21,254 --> 00:25:27,024 una nave espacial de 28 toneladas casi el doble la masa de un autobús escolar. 451 00:25:27,026 --> 00:25:29,159 El cohete que lanza Orión. 452 00:25:29,161 --> 00:25:33,931 tendrá que producir millones de libras de empuje, 453 00:25:33,933 --> 00:25:36,066 y eso es un problema. 454 00:25:36,068 --> 00:25:37,801 Si decidimos mañana, como, 455 00:25:37,803 --> 00:25:40,571 "Oye, ¿sabes qué? Vayamos a Marte." 456 00:25:40,573 --> 00:25:41,839 no podemos. 457 00:25:41,841 --> 00:25:43,707 No tenemos suficiente poder cohetes para hacerlo. 458 00:25:45,778 --> 00:25:49,446 Narrador: En 1969, El cohete Saturno V de la NASA 459 00:25:49,448 --> 00:25:52,049 astronautas del apolo despedidos a la luna 460 00:25:52,051 --> 00:25:55,486 con 7,6 millones de libras de empuje. 461 00:25:55,488 --> 00:25:59,590 Ese es el poder de más que 34 aviones jumbo. 462 00:25:59,592 --> 00:26:03,794 Un Saturno V podría haber enviado astronautas a marte. 463 00:26:03,796 --> 00:26:07,431 Ya no. Dejamos de hacerlos. 464 00:26:07,433 --> 00:26:09,867 Narrador: Para liberarse de la gravedad de la tierra, 465 00:26:09,869 --> 00:26:14,071 el cohete espacial debe viajar a 25.000 millas por hora. 466 00:26:15,308 --> 00:26:16,640 Para lograr eso, 467 00:26:16,642 --> 00:26:20,711 la NASA está construyendo más cohete más potente del mundo. 468 00:26:20,713 --> 00:26:23,280 El sistema de lanzamiento espacial, o s.L.S., es el cohete 469 00:26:23,282 --> 00:26:26,183 eso esta siendo diseñado para sacar a orión de la tierra 470 00:26:26,185 --> 00:26:28,218 y más allá de la órbita terrestre baja. 471 00:26:28,220 --> 00:26:31,388 Sutter: Y la filosofía es, "oye, Recuerda esos grandes cohetes 472 00:26:31,390 --> 00:26:33,857 que solíamos hacer de regreso en los años 60 y esas cosas? 473 00:26:33,859 --> 00:26:36,894 hagámoslo de nuevo pero más aún." 474 00:26:39,231 --> 00:26:40,397 radebaugh: Es realmente grande. 475 00:26:40,399 --> 00:26:42,166 es más grande que el cohete saturno v 476 00:26:42,168 --> 00:26:44,702 que fue construido para llevar la nave espacial apolo 477 00:26:44,704 --> 00:26:49,006 y por lo tanto va a ser el cohete más grande construido. 478 00:26:49,008 --> 00:26:51,542 Narrador: El sistema de lanzamiento espacial. sera mas alto 479 00:26:51,544 --> 00:26:53,243 que la estatua de la libertad. 480 00:26:53,245 --> 00:26:56,046 Sus gigantescos motores empujará el cohete 481 00:26:56,048 --> 00:26:57,715 a través de la atmósfera 482 00:26:57,717 --> 00:27:01,685 con los caballos de fuerza de 160.000 corbetas, 483 00:27:01,687 --> 00:27:05,990 produciendo 8,8 millones de libras de empuje. 484 00:27:05,992 --> 00:27:11,128 El s.L.S. Será capaz de explotar la cápsula de orión al espacio 485 00:27:11,130 --> 00:27:14,264 y enviarlo de camino a marte. 486 00:27:17,136 --> 00:27:21,171 Desafortunadamente, el cohete se ha retrasado. 487 00:27:21,173 --> 00:27:26,010 Se realizó su primer vuelo de prueba. para diciembre de 2017. 488 00:27:26,012 --> 00:27:30,714 Ahora está programado para finales de 2020. 489 00:27:30,716 --> 00:27:34,551 Los críticos ven el s.L.S. Como una pérdida de dinero, 490 00:27:34,553 --> 00:27:38,689 con el proyecto reportado como miles de millones de dólares por encima del presupuesto. 491 00:27:41,460 --> 00:27:44,428 todavía se espera El sistema de lanzamiento espacial de la NASA. 492 00:27:44,430 --> 00:27:49,400 irá a marte en la década de 2030. 493 00:27:49,402 --> 00:27:52,436 Pero a pesar de que el planeta rojo es nuestro vecino, 494 00:27:52,438 --> 00:27:56,607 el momento de nuestra visita será complicado. 495 00:27:56,609 --> 00:27:58,208 Trenza: si estás planeando unas vacaciones familiares 496 00:27:58,210 --> 00:28:00,277 y quieres subirte al auto, es fácil ¿verdad? 497 00:28:00,279 --> 00:28:02,646 Miras un mapa y dices que vivo en la ciudad "a" 498 00:28:02,648 --> 00:28:03,847 y quiero ir a la ciudad "b" 499 00:28:03,849 --> 00:28:05,883 y solo tomaré las carreteras allí." 500 00:28:05,885 --> 00:28:07,017 bueno, genial. 501 00:28:07,019 --> 00:28:09,486 Ahora imagina esa ciudad "a" se está moviendo de esta manera 502 00:28:09,488 --> 00:28:10,854 a 50 millas por hora, 503 00:28:10,856 --> 00:28:13,791 y esta ciudad se está moviendo de esta manera a 200 millas por hora. 504 00:28:13,793 --> 00:28:14,925 ¿Ahora qué haces? 505 00:28:14,927 --> 00:28:17,227 Bueno, eso es muy pequeño problema 506 00:28:17,229 --> 00:28:19,730 comparado con conseguir a otro planeta. 507 00:28:19,732 --> 00:28:21,398 la línea de tiempo de una misión a marte, 508 00:28:21,400 --> 00:28:22,666 la programación, si quieres, 509 00:28:22,668 --> 00:28:24,368 esta todo gobernado por la mecánica celeste, 510 00:28:24,370 --> 00:28:25,569 las órbitas de los planetas. 511 00:28:25,571 --> 00:28:27,971 no es solo Eliges un momento para ir a Marte. 512 00:28:27,973 --> 00:28:29,940 al azar cuando tengas ganas de ir. 513 00:28:29,942 --> 00:28:31,075 Literalmente tienes que esperar 514 00:28:31,077 --> 00:28:33,911 para los planetas estar alineado, ¿verdad? 515 00:28:33,913 --> 00:28:36,246 Thaller: En promedio, la distancia de la tierra a marte 516 00:28:36,248 --> 00:28:38,615 Son unos 140 millones de millas. 517 00:28:38,617 --> 00:28:40,117 pero esto esta cambiando todo el tiempo 518 00:28:40,119 --> 00:28:42,653 porque ambos somos plantas que están orbitando alrededor del sol. 519 00:28:42,655 --> 00:28:45,723 Entonces sobre el más cercano que la tierra alguna vez llegue a marte 520 00:28:45,725 --> 00:28:48,559 es una distancia de aproximadamente 35 millones de millas. 521 00:28:51,997 --> 00:28:54,498 Durda: Pero en otras ocasiones cuando estamos en el lado opuesto 522 00:28:54,500 --> 00:28:55,766 del sol de marte, 523 00:28:55,768 --> 00:28:59,002 puede ser tanto como 250 millones de millas. 524 00:28:59,004 --> 00:29:00,204 Narrador: Lanzamiento cerca del momento 525 00:29:00,206 --> 00:29:05,409 del máximo acercamiento a Marte acorta el viaje 526 00:29:05,411 --> 00:29:08,746 para que la nasa pueda ahorrar combustible y recursos, 527 00:29:08,748 --> 00:29:12,683 impulsando la misión posibilidades de éxito, 528 00:29:12,685 --> 00:29:18,555 pero esta alineación planetaria Sólo ocurre cada 26 meses. 529 00:29:18,557 --> 00:29:21,725 Así que si la NASA falla una ventana de lanzamiento, 530 00:29:21,727 --> 00:29:25,429 tendrá que esperar dos años para volver a intentarlo. 531 00:29:25,431 --> 00:29:28,766 Pero simplemente escogiendo el momento adecuado no es suficiente. 532 00:29:32,338 --> 00:29:35,873 marte y la tierra ambos están orbitando alrededor del sol. 533 00:29:35,875 --> 00:29:40,844 Entonces Orión no puede volar. en línea recta hacia marte. 534 00:29:40,846 --> 00:29:45,949 En lugar de ello, utilizará lo que se sabe como una transferencia hohmann. 535 00:29:45,951 --> 00:29:49,686 Lo que queremos hacer es una especie de ponernos en nuestra nave espacial 536 00:29:49,688 --> 00:29:51,421 en órbita alrededor del sol 537 00:29:51,423 --> 00:29:54,124 así que podríamos empezar aquí mismo en la tierra, 538 00:29:54,126 --> 00:29:55,826 lanzar nuestra nave espacial, 539 00:29:55,828 --> 00:29:59,797 y, esencialmente, simplemente hacemos un arco agradable y suave 540 00:29:59,799 --> 00:30:02,199 eso está formando un arco alrededor del sol 541 00:30:02,201 --> 00:30:05,002 para que pueda deslizarse naturalmente en esta órbita 542 00:30:05,004 --> 00:30:07,504 y luego terminar en marte. 543 00:30:07,506 --> 00:30:11,141 Narrador: El viaje durará alrededor de 10 meses. 544 00:30:11,143 --> 00:30:14,144 Llegar más rápido significa quemando más combustible, 545 00:30:14,146 --> 00:30:16,446 lo cual no es una opción. 546 00:30:16,448 --> 00:30:20,083 La transferencia de Hohmann mantiene bajo el consumo de combustible 547 00:30:20,085 --> 00:30:22,152 poniendo la artesanía en una órbita 548 00:30:22,154 --> 00:30:25,823 que poco a poco se cruza con la órbita de marte 549 00:30:25,825 --> 00:30:29,326 antes de ser capturado por la gravedad del planeta rojo. 550 00:30:31,030 --> 00:30:34,865 Pero la tripulación necesitará conseguir su dirección es la correcta. 551 00:30:34,867 --> 00:30:36,800 Durda: La forma en que funcionan las órbitas, 552 00:30:36,802 --> 00:30:39,303 tienes que apuntar un poco dirección un poco diferente 553 00:30:39,305 --> 00:30:41,538 desde donde aparece marte ser ahora. 554 00:30:41,540 --> 00:30:44,341 Tienes que apuntar hacia donde está. va a ser cuando llegues allí. 555 00:30:44,343 --> 00:30:46,643 Esto tiene que suceder para que puede deslizarse naturalmente 556 00:30:46,645 --> 00:30:50,113 en esta órbita y luego terminar en marte. 557 00:30:50,115 --> 00:30:51,348 Si perdemos esa precisión, 558 00:30:51,350 --> 00:30:54,384 Entonces podríamos terminar lanzándose al espacio. 559 00:30:56,655 --> 00:30:59,289 Narrador: Incluso si la NASA golpeara su objetivo. 560 00:30:59,291 --> 00:31:03,527 La tripulación todavía tiene un largo Viaje de 10 meses al espacio. 561 00:31:04,563 --> 00:31:08,565 El cuerpo humano es simplemente no diseñado 562 00:31:08,567 --> 00:31:10,834 para viajes espaciales de larga duración. 563 00:31:10,836 --> 00:31:13,570 Narrador: viajes espaciales puede destruir huesos, 564 00:31:13,572 --> 00:31:17,074 debilitar los músculos del corazón, e incluso meterse con la mente. 565 00:31:18,878 --> 00:31:22,579 ¿Podría sobrevivir un crucero? ¿El viaje al planeta rojo? 566 00:31:34,093 --> 00:31:37,728 ♪ 567 00:31:37,730 --> 00:31:42,065 narrador: La NASA planea enviar humanos a Marte en la década de 2030. 568 00:31:44,670 --> 00:31:48,138 Se impulsará la tecnología de cohetes hasta sus límites. 569 00:31:50,209 --> 00:31:55,646 Pero el mayor obstáculo son nuestros propios cuerpos frágiles 570 00:31:55,648 --> 00:31:58,916 ahí fuera en una nave espacial entre los planetas, 571 00:31:58,918 --> 00:32:00,117 todas las apuestas están canceladas. 572 00:32:00,119 --> 00:32:04,321 va a ser un viaje peligroso. 573 00:32:04,323 --> 00:32:07,424 Irwin: Ambas manos abajo hasta aproximadamente el cuarto peldaño. 574 00:32:07,426 --> 00:32:10,327 Narrador: Cuando el astronauta james irwin estaba en la luna, 575 00:32:10,329 --> 00:32:12,896 su corazón latía irregularmente. 576 00:32:15,334 --> 00:32:17,834 De regreso a la tierra, irwin sufrió un infarto, 577 00:32:17,836 --> 00:32:21,171 que finalmente resultó fatal. 578 00:32:21,173 --> 00:32:24,174 Un estudio de 2016 encontró ese apolo astronautas lunares 579 00:32:24,176 --> 00:32:27,377 son de cuatro a cinco veces más probabilidades de morir 580 00:32:27,379 --> 00:32:29,680 de enfermedades cardiovasculares 581 00:32:29,682 --> 00:32:35,252 que los astronautas que nunca abandonó la órbita terrestre. 582 00:32:35,254 --> 00:32:39,690 Una causa podría ser radiación del espacio profundo. 583 00:32:39,692 --> 00:32:41,658 y la radiacion en el espacio exterior 584 00:32:41,660 --> 00:32:45,128 no sólo será perjudicial los músculos del corazón 585 00:32:45,130 --> 00:32:46,964 pero también el sistema nervioso 586 00:32:46,966 --> 00:32:49,866 y el cerebro de los astronautas en el espacio exterior. 587 00:32:52,071 --> 00:32:54,938 Narrador: Astronautas rumbo a marte enfrentará la radiación 588 00:32:54,940 --> 00:32:58,342 creado en el núcleo de las estrellas. 589 00:32:58,344 --> 00:33:02,045 Algunos provienen de nuestro sol. cuando las eyecciones solares 590 00:33:02,047 --> 00:33:05,282 arrojar corrientes de mortal partículas cargadas. 591 00:33:05,284 --> 00:33:11,254 ♪ 592 00:33:11,256 --> 00:33:16,159 También hay rayos cósmicos. desde fuera del sistema solar. 593 00:33:16,161 --> 00:33:20,764 Creado en supernovas, la muerte de las estrellas gigantes, 594 00:33:20,766 --> 00:33:23,500 estas partículas energéticas 595 00:33:23,502 --> 00:33:27,137 Corre a través de la galaxia en cerca de la velocidad de la luz. 596 00:33:27,139 --> 00:33:29,673 Y no quieres serlo expuesto a demasiados de ellos. 597 00:33:29,675 --> 00:33:32,309 En dosis bajas no supone ningún problema. en absoluto, de verdad. 598 00:33:32,311 --> 00:33:35,312 Pero en dosis suficientemente altas, estas cosas nos penetran 599 00:33:35,314 --> 00:33:37,748 y dañar nuestro adn y a largo plazo 600 00:33:37,750 --> 00:33:41,952 puede causar daños realmente graves a los cuerpos humanos en el espacio. 601 00:33:44,757 --> 00:33:50,627 Narrador: Cuanto más tiempo permanezcas en el espacio, mayor es el peligro. 602 00:33:50,629 --> 00:33:52,095 Durda: Recuerda, nuestras misiones a la luna 603 00:33:52,097 --> 00:33:53,663 estaban en la orden de una semana o dos. 604 00:33:53,665 --> 00:33:56,400 Una misión a Marte, como mínimo, 605 00:33:56,402 --> 00:33:58,201 va a ser algo así como dos 606 00:33:58,203 --> 00:34:00,904 o dos años y medio, probablemente. 607 00:34:00,906 --> 00:34:07,144 Narrador: Estas balas cósmicas pueden provocar mutaciones e incluso cáncer. 608 00:34:07,146 --> 00:34:11,281 Una nueva investigación de 2019 sugiere radiación espacial 609 00:34:11,283 --> 00:34:13,183 causará pérdida de memoria 610 00:34:13,185 --> 00:34:17,687 en uno a tres astronautas en una misión a marte. 611 00:34:17,689 --> 00:34:18,889 Darnell: Y no es sólo un problema 612 00:34:18,891 --> 00:34:21,024 de olvidar donde Has dejado tus llaves. 613 00:34:21,026 --> 00:34:23,627 Tratando de volver a través la esclusa de aire, no quieres 614 00:34:23,629 --> 00:34:26,163 estar olvidando procedimientos de emergencia. 615 00:34:26,165 --> 00:34:28,565 Entonces vamos a tener para considerar realmente, 616 00:34:28,567 --> 00:34:30,934 ¿Cómo mitigamos? Los efectos de esta radiación. 617 00:34:30,936 --> 00:34:34,204 para hacerlo posible para que la gente vaya a marte 618 00:34:34,206 --> 00:34:37,441 y realmente pasar algo de tiempo sin estar enfermo? 619 00:34:37,443 --> 00:34:41,745 Narrador: Entonces el barco necesita proteger a los astronautas. 620 00:34:41,747 --> 00:34:43,146 Trenza: Bueno, crees, "Bueno, yo simplemente, 621 00:34:43,148 --> 00:34:45,315 No lo sé, construir una nave espacial. de plomo muy grueso. 622 00:34:45,317 --> 00:34:47,517 Como, bueno, eso pesa mucho. y resulta 623 00:34:47,519 --> 00:34:50,253 el plomo no te protege de este tipo de radiación. 624 00:34:50,255 --> 00:34:52,289 Necesitas algo más. 625 00:34:52,291 --> 00:34:53,723 Bueno, hay algo más 626 00:34:53,725 --> 00:34:55,125 que te protege de esta radiación, 627 00:34:55,127 --> 00:34:56,693 y eso es agua. 628 00:34:56,695 --> 00:34:58,061 Necesitamos traer muchos y mucha agua 629 00:34:58,063 --> 00:34:59,863 para beber y cocinar. 630 00:34:59,865 --> 00:35:02,566 Y si simplemente colocamos esa agua en una capa 631 00:35:02,568 --> 00:35:06,203 alrededor de nuestra nave espacial, que puede absorber los rayos cósmicos. 632 00:35:06,205 --> 00:35:08,872 Podrías pensar, bueno, estás bebiendo la misma agua 633 00:35:08,874 --> 00:35:12,409 que usa para detener la radiación eso nos está causando daño 634 00:35:12,411 --> 00:35:14,344 ¿No será peligroso el agua? para beberlo? 635 00:35:14,346 --> 00:35:16,146 Realmente no funciona bastante así. 636 00:35:16,148 --> 00:35:19,616 Sólo estás tomando uno partícula subatómica de alta velocidad 637 00:35:19,618 --> 00:35:21,351 y cambiándolo por otro 638 00:35:21,353 --> 00:35:22,986 mientras es capturado por el agua. 639 00:35:22,988 --> 00:35:24,821 El agua seguirá siendo segura. para beber, afortunadamente. 640 00:35:27,025 --> 00:35:30,594 Narrador: Pero incluso si la NASA puede proteger sus astronautas de la radiación... 641 00:35:32,731 --> 00:35:36,399 ...El espacio causa otros problemas de salud. 642 00:35:36,401 --> 00:35:39,736 Tus huesos están empezando para desmineralizar. 643 00:35:39,738 --> 00:35:41,071 Se están debilitando. 644 00:35:41,073 --> 00:35:44,474 Estas teniendo artritis incluso en la flor de tu vida. 645 00:35:44,476 --> 00:35:47,043 Narrador: Ingravidez durante un viaje de 10 meses 646 00:35:47,045 --> 00:35:49,679 adelgazará los huesos de los astronautas. 647 00:35:49,681 --> 00:35:51,615 Los músculos se consumirán, 648 00:35:51,617 --> 00:35:55,952 haciendo caminar al aterrizar difícil. 649 00:35:55,954 --> 00:35:57,087 Hemos evolucionado. 650 00:35:57,089 --> 00:36:00,457 hemos crecido en un planeta con gravedad. 651 00:36:00,459 --> 00:36:03,193 Y tan pronto como estés un astronauta en el espacio exterior 652 00:36:03,195 --> 00:36:05,195 flotando alrededor en ingravidez, 653 00:36:05,197 --> 00:36:06,963 parece muy divertido 654 00:36:06,965 --> 00:36:12,102 pero, en realidad, tu cuerpo es deteriorándose desde el interior. 655 00:36:12,104 --> 00:36:16,740 Narrador: Los astronautas necesitan ayuda caminar al regresar a la tierra. 656 00:36:16,742 --> 00:36:20,010 Si llega la tripulación de la NASA a Marte en el planeta rojo 657 00:36:20,012 --> 00:36:23,513 en mal estado físico, no podrán funcionar. 658 00:36:23,515 --> 00:36:25,549 [hablando confusamente] 659 00:36:29,421 --> 00:36:32,155 regímenes de ejercicio intenso en el espacio 660 00:36:32,157 --> 00:36:35,959 ayudaría a la tripulación mantenerse en forma y saludable. 661 00:36:35,961 --> 00:36:37,360 Pero estamos en la oscuridad 662 00:36:37,362 --> 00:36:40,697 sobre el impacto total de viajes espaciales prolongados. 663 00:36:44,603 --> 00:36:46,203 En una misión a Marte, 664 00:36:46,205 --> 00:36:50,173 los cuerpos serán empujados al extremo. 665 00:36:50,175 --> 00:36:52,142 Decir que enviar humanos a marte 666 00:36:52,144 --> 00:36:54,611 es un desafío Sería un eufemismo. 667 00:36:54,613 --> 00:36:57,414 Podríamos estar por delante de nosotros mismos. 668 00:36:57,416 --> 00:36:59,549 Trenza: Al final nos vamos. perder gente haciendo esto, 669 00:36:59,551 --> 00:37:01,551 y eso es algo tenemos que afrontar. 670 00:37:01,553 --> 00:37:04,854 La pregunta es, ¿Vale la pena? 671 00:37:04,856 --> 00:37:08,325 Narrador: Pero puede que no haya elección. 672 00:37:08,327 --> 00:37:11,094 Sabemos que, con el tiempo, 673 00:37:11,096 --> 00:37:13,330 este planeta no va a ser habitable. 674 00:37:13,332 --> 00:37:14,598 Así que realmente deberíamos considerar 675 00:37:14,600 --> 00:37:17,367 si hay lugares podemos salir de la tierra. 676 00:37:29,982 --> 00:37:34,184 ♪ 677 00:37:34,186 --> 00:37:36,019 narrador: La misión de la NASA a Marte 678 00:37:36,021 --> 00:37:39,189 será el más duro emprendimiento en su historia. 679 00:37:39,191 --> 00:37:43,059 El lanzamiento desde la Tierra será un desafío monumental... 680 00:37:45,197 --> 00:37:49,466 ...El viaje a Marte lleno de peligro, 681 00:37:49,468 --> 00:37:52,736 y supervivencia en el planeta rojo será una prueba 682 00:37:52,738 --> 00:37:55,505 diferente a cualquier cosa La NASA se ha enfrentado antes. 683 00:37:55,507 --> 00:37:58,441 es facil para hacer una lista de viñetas 684 00:37:58,443 --> 00:38:00,577 de por qué ir a Marte es difícil. 685 00:38:00,579 --> 00:38:02,312 Y eso va a ser una larga lista, 686 00:38:02,314 --> 00:38:04,948 y esas viñetas van a dar miedo. 687 00:38:04,950 --> 00:38:08,385 muchos de estos son problemas serios. 688 00:38:08,387 --> 00:38:12,122 Narrador: la misión de la NASA a Marte tiene que ser un éxito. 689 00:38:14,526 --> 00:38:17,127 La Tierra está en peligro 690 00:38:17,129 --> 00:38:20,263 del cambio climático 691 00:38:20,265 --> 00:38:22,198 a los impactos de asteroides 692 00:38:22,200 --> 00:38:23,933 a la destrucción nuclear. 693 00:38:26,371 --> 00:38:28,972 Necesitamos un plan de escape. 694 00:38:28,974 --> 00:38:31,408 Radebaugh: La Tierra tal vez sólo necesite un bote salvavidas en el futuro. 695 00:38:31,410 --> 00:38:34,077 Estamos creciendo muy rápidamente, 696 00:38:34,079 --> 00:38:37,347 y estamos usando muchos de nuestros recursos. 697 00:38:37,349 --> 00:38:39,482 Estamos cambiando el planeta. 698 00:38:39,484 --> 00:38:41,685 Walsh: Estamos buscando un bote salvavidas. 699 00:38:41,687 --> 00:38:45,388 Quizás marte sea el más cercano, la mejor oportunidad que tenemos. 700 00:38:47,426 --> 00:38:48,825 Narrador: A pesar de los desafíos, 701 00:38:48,827 --> 00:38:52,729 El objetivo de la NASA es enviar. la nave espacial orion a marte 702 00:38:52,731 --> 00:38:54,064 en la década de 2030. 703 00:38:56,234 --> 00:38:59,703 Pero para hacer eso, Necesitamos un ensayo. 704 00:38:59,705 --> 00:39:01,371 Durda: Me encantaría vernos ir a marte. 705 00:39:01,373 --> 00:39:02,772 Me encantaría ir yo mismo. 706 00:39:02,774 --> 00:39:04,507 Pero podría ser bueno para tener un poco de practica 707 00:39:04,509 --> 00:39:06,176 antes de intentarlo. 708 00:39:09,581 --> 00:39:14,351 Narrador: ¿Dónde mejor para practicar que? un destino más cerca de casa. 709 00:39:14,353 --> 00:39:19,222 El objetivo final es conseguir humanos a Marte, y un acercamiento 710 00:39:19,224 --> 00:39:23,259 es tener primero una meta de hacer que los humanos regresen a la luna. 711 00:39:23,261 --> 00:39:27,163 Narrador: Orión primero hará el viaje más corto a la luna. 712 00:39:29,501 --> 00:39:32,769 lanza: Hay muchas ventajas al uso de la luna. 713 00:39:32,771 --> 00:39:35,872 Podemos probar diferentes escenarios para operaciones 714 00:39:35,874 --> 00:39:38,274 nosotros también podemos probar tecnologías 715 00:39:38,276 --> 00:39:42,579 mucho más cerca de casa, y así si algo saliera mal, 716 00:39:42,581 --> 00:39:44,214 podemos mucho intervenir más fácilmente. 717 00:39:44,216 --> 00:39:45,515 Es un poquito más seguro. 718 00:39:45,517 --> 00:39:47,217 Si enviamos gente a marte, 719 00:39:47,219 --> 00:39:48,985 ya sabes, va a ser mucho más difícil para nosotros 720 00:39:48,987 --> 00:39:50,820 para ayudarlos si lo necesitan. 721 00:39:55,260 --> 00:39:57,560 Narrador: Misiones de la NASA a la luna de Orión será mucho más 722 00:39:57,562 --> 00:39:59,763 que un simple ejercicio de entrenamiento. 723 00:40:01,867 --> 00:40:06,136 Los usarán para construir un puesto avanzado lunar llamado puerta de enlace, 724 00:40:06,138 --> 00:40:10,407 una estación espacial en órbita alrededor de la luna. 725 00:40:10,409 --> 00:40:12,308 En realidad es mucho más fácil para hacer eso 726 00:40:12,310 --> 00:40:13,710 que intentar construir algo en la tierra 727 00:40:13,712 --> 00:40:16,646 y sacarlo de la órbita terrestre. 728 00:40:16,648 --> 00:40:20,517 Narrador: Seis misiones planificadas construirá y mantendrá 729 00:40:20,519 --> 00:40:24,621 una estacion espacial en órbita alrededor de la luna. 730 00:40:24,623 --> 00:40:27,223 Será un campo de pruebas para la tecnología 731 00:40:27,225 --> 00:40:31,394 y la ciencia que ayúdanos a llegar al planeta rojo. 732 00:40:31,396 --> 00:40:34,397 Y una vez nasa ha solucionado cualquier problema, 733 00:40:34,399 --> 00:40:37,901 La verdadera misión puede comenzar. 734 00:40:37,903 --> 00:40:41,871 Gateway no será simplemente un pequeño paso para el hombre. 735 00:40:41,873 --> 00:40:46,109 Será un trampolín a otro planeta. 736 00:40:46,111 --> 00:40:49,112 Cuando enviamos humanos por primera vez a otro cuerpo planetario, 737 00:40:49,114 --> 00:40:52,182 era la luna, y teníamos Nunca había hecho eso antes. 738 00:40:52,184 --> 00:40:54,350 Entonces ahora tenemos la luna en nuestro haber. 739 00:40:54,352 --> 00:40:57,887 Sabemos algo sobre cómo enviar gente a otro planeta. 740 00:40:57,889 --> 00:41:01,357 Aún no tenemos todos los tecnologías que podríamos necesitar 741 00:41:01,359 --> 00:41:04,327 enviar humanos a marte, pero vamos por buen camino. 742 00:41:06,364 --> 00:41:09,632 Narrador: Cuando comienza la NASA su viaje al planeta rojo, 743 00:41:09,634 --> 00:41:11,601 no todos están de acuerdo. 744 00:41:13,605 --> 00:41:15,805 Mucha gente piensa en Marte. como nuestro bote salvavidas 745 00:41:15,807 --> 00:41:17,974 por si acaso arruinamos las cosas en la tierra, 746 00:41:17,976 --> 00:41:21,244 pero realmente necesitamos para cuidar nuestro propio planeta. 747 00:41:21,246 --> 00:41:24,113 Si quieres ir allí y explorar 748 00:41:24,115 --> 00:41:26,516 o construir una base, más poder para ti. 749 00:41:26,518 --> 00:41:27,984 pero me voy a quedar 750 00:41:27,986 --> 00:41:30,854 donde es un poquito más verde y azul. 751 00:41:30,856 --> 00:41:36,226 ♪ 752 00:41:36,228 --> 00:41:39,729 narrador: Aun así la nasa ya está construyendo cohetes 753 00:41:39,731 --> 00:41:41,798 y probar la tecnología. 754 00:41:41,800 --> 00:41:47,770 El escenario está preparado para la humanidad mayor aventura. 755 00:41:47,772 --> 00:41:50,940 Creo que enviaremos humanos. a marte. 756 00:41:50,942 --> 00:41:53,610 Es realmente, realmente, problema realmente grande 757 00:41:53,612 --> 00:41:55,745 que tenemos que descubrir como solucionar. 758 00:41:55,747 --> 00:41:58,314 pero estamos bien en la resolución de problemas. 759 00:41:58,316 --> 00:42:00,750 Dada la mente humana y que curiosos somos 760 00:42:00,752 --> 00:42:03,853 y cuanto nos gusta para escalar la próxima montaña 761 00:42:03,855 --> 00:42:07,156 y lograr el siguiente desafío, marte está justo ahí. 762 00:42:07,158 --> 00:42:08,558 Radebaugh: Hay algo en la psique humana 763 00:42:08,560 --> 00:42:11,928 que nos enviará a marte a pesar de todos los desafíos. 764 00:42:11,930 --> 00:42:15,698 Y así seguro iremos a marte. 765 00:42:15,700 --> 00:42:17,934 Stricker: Aunque es extremadamente Difícil ir a Marte, 766 00:42:17,936 --> 00:42:19,736 la respuesta es siempre si 767 00:42:19,738 --> 00:42:21,704 si alguien me pregunta si deberíamos ir 768 00:42:21,706 --> 00:42:23,840 porque eso es el objetivo final.